薩拉曼卡 一些不可遺漏的大小地

我在薩拉曼卡待了不長不短、約一年左右的時 間，這個在我眼中並不會比我家鄉七堵大上多少的一個小城，其實是有長遠歷史的一塊土地。 人們每日的生活在古老的建築及街道中延續，而古代的靈魂也在這個城市中不斷穿梭，對於生長在台灣的我來說，這個城市實在太迷人，有許多古老的 傳奇及神話流傳著，有許多有趣的小角落，它的存在不斷提醒著我們曾經在此發生過的異事。以下幾個小故事及小城市，都是我在薩拉曼卡居住時聽聞來，或是拜訪過的，若說是極有趣也還好，但不介紹又覺得可惜，就請各位耐心看下去吧！

 

黑巫術，薩拉曼卡的洞穴

這是一個薩拉曼卡流傳已久的鄉野傳說，在西班牙大文豪塞萬提斯的《薩拉曼卡的洞穴》（La Cueva de Salamanca）一書中，作者活靈活現地描寫，惡魔在老教堂的地窖將邪惡黑巫術傳授給七個學生的故事。傳說中，惡魔只要揮動手上的魔杖, 巴黎聖母院的鐘便會自動響起，好不厲害。 由於這個傳說太過聳動，引得西班牙 女王伊莎貝爾下令封掉這座老教堂。但在古代的西班牙，這個傳說中的洞穴一直是個 熱門的朝聖地點 , 隨著西班牙在中南美洲的全面殖民 ，使得這個黑巫術的傳說 ，也流傳到美洲大陸 ，而且還衍生出好多個不同的版本 。而這個故事的發生地點 ，其實就在薩拉曼卡一個很不起眼的斜坡旁邊 。

這個傳奇地點唯一留下的 ，就是一個名叫安利奎 （ M a r q u e s D o n E n r i q u e d e V i l l e n a ）的方塔 。 安立奎是七 個學生當中 ， 唯一活著逃出惡魔 之手的年輕貴族的名字，雖然他活著逃出那個邪惡的教堂，但他的影子仍然被惡魔留下。這個方塔是教堂唯一留下的遺跡，由這個方塔可以看到城內及城外的美景， 是一個兼具人文、傳奇及歷史的私房景點。



INFO：薩拉曼卡的洞穴 薩拉曼卡的洞穴，位在大教堂邊卡巴哈爾坡道（La Cuesta de Carvajal）與聖保羅街（C. San Pablo）的交會處。
 

一條名字很怪的街

在薩拉曼卡的時光，我最喜歡的幾件事情之一，就是去逛周日的跳蚤市場。那是一個位在城外羅馬橋旁的露天大市場，從城內到跳蚤市場 的必經之路是一條小下坡路，路旁的小二手書店也是我偶爾會駐足流連 的地方，周日的時光就是因為這兩樣好東西而變得美好。 都是因為那本在小店買到的古董導覽書， 那是一本 1978 年出版的《 薩拉曼卡神祕導覽》（GUIA SECRETA DE SALAMANCA），除了讓 我可以練習一些課外的西文之外，還可以多知道一些有關於這個城市的有趣典故，而這條擁有奇怪名字的街也是在這本古董城市導覽中無意間看到的。



話說在數百年前的薩拉曼卡，一個再平常不過的日子裡，一頭公牛從農場逃脫，這個長了一對雄壯犄角的龐然巨物闖入城裡，四處衝撞， 散布恐懼，使得城裡的居民驚恐不安，所有的人都無計可施只能躲入屋 內，祈禱這頭公牛可以如大家所願的自行離開，然而天不從人願，這頭巨獸就這麼在城裡橫衝直，似乎一點離去的意願都沒有。

而就當這頭公牛竄入大教堂後面、接近河邊的一個下坡路時，薩拉曼卡的守護神聖約翰（San Juan de Sahagún）似乎終於聽見了市民無助的祈禱而現身了，只見聖約翰對著公牛大喝一聲：「Tente necio!」（畜 牲站住）而這公牛也就立刻四蹄定地，瞬間變成了一頭羊。從此之後， 城裡的居民便將這條小路叫做「畜牲站住路」。

這雖然是一條很小很短的下坡路，卻是由大堂到城外羅馬橋的必經之地，很容易就忽略掉這個曾經發生過神蹟的地方，它的正式西文名稱叫做 Calle Tentenecio，而粗心的我卻一直渾然不知，那條我每個週日要去跳蚤市場必經的下坡路，我買了這本導覽的小書店前的小斜坡，就是當初聖約翰變魔術的地方啊。


INFO：聖約翰（San Juan de Sahagún，1430 ∼ 1479 年）出生在位於聖地牙哥之路上的小城薩 阿貢（Sahagún），年輕時在薩拉曼卡大學完成神學院課程，之後成為一位關懷弱勢的 神父，為薩拉曼卡城的精神層面帶來極大的改變，死後由羅馬教廷封聖，並成為薩拉曼 卡城的守護神。